Часто задаваемые вопросы

Чувашский язык является частью школьной программы. Он является языком общения для сотен тысяч жителей Чувашии и за пределами ее. Понимать чувашский языки и уметь выражать основные мысли будет способствовать не только лучшему пониманию и уважению друг друга, но и в целом улучшает отношение к культуре чувашского народа. Кроме этого, знание чувашского языка не только не мешает, но и помогает в изучение других языков, в том числе и русского языка. А будучи языком тюркской языковой семьи чувашский язык помогает значительно понимать и учить другие тюркские языки с общим числом говорящих – свыше 200 млн. человек (например, турецкий, азербайджанский, узбекский, татарский и т.д.) и он заметно облегчает изучение восточных языков (например, китайского, японского, корейского).

Прежде всего, стоит обратиться к школьному учителю, который преподает данный предмет с просьбой помочь. Возможно, стоит обратиться к знакомым, друзьям, родственникам владеющими чувашским (литературным) языком. Еще один вариант - обратиться за помощью в какую-либо организации за консультацией (например, в школу иностранных языков «Язык для Успеха», пр. Ленина 7, 3 этаж, где в каждую субботу можно получить бесплатную консультацию по чувашскому языку с 13.00 до 15.00, тел. 23-02-03). Несомненно, можно найти и репетитора. Ко всему прочему можно пользоваться рекомендациями данного пособия.

Да, есть, вот например, в настоящее время самый полный: http://samah.chv.su/.

Мультфильмов почти нет. Почти, потому что существует мультфильмы переведенные в советское время с русского языка на чувашский язык, но они хранятся в качестве архива на Российском телевидении и их практически нет в свободном доступе. Силами общественной организации «Хавал» недавно появился любительский перевод мультфильмов Пеппа Пиг с английского языка на чувашский язык, выложенные в ютюбе https://youtu.be/w9XovApnbVo.

Билингвизм — это свободное владение двумя языками и использование их на практике. Мы считаем, что билингвизм имеет ряд преимуществ в сравнение с одноязычным воспитанием. Подробнее о билингвизме можно прочитать здесь: http://ich.cv-haval.org/ или в группе в контакте: https://vk.com/ikechelhe.

Да, клуб для детей 5-7 лет существует при школе иностранных языков «Язык для Успеха» и проходит он в каждую субботу по адресу пр. Ленина 7, 3 этаж, с 13.00 до 15.00. Первый час дети изучают чувашский язык, а второй — английский. Занятия проходят в игровой форме. Подробную информацию можно получить по телефону 23-02-03.

Верно, в пособие мы используем слова, которые незнакомы некоторым людям, владеющим чувашским языком. Язык развивается, и многие слова приходят к нам или из других языков или образуются за счет внутренних ресурсов языка. Сравните, например слово «самолет» в русском языке, еще недавно вместо него говорили «аэроплан». И это характерно для всех языков мира! Мы считаем важным не только заимствовать слова, но и использовать те, которые уже есть в языке и которые незаслуженно забыты, например «çилĕм» (клей) или «калем» (ручка, перо) или, используя потенциал языка создавать слова, которые понятны для большинства носителей, например: «вĕренев» (урок), «тÿрешке» (линейка). Дети это легко усваивают, как это было со многим словами, которые сейчас активно используются в современном языке, например: "тĕллев" (цель), «йыхравла» (приглашать), а ведь еще относительно недавно это были новые слова.

Во-первых, не всё материально в нашем мире, во-вторых, по крайней мере понимание языка на котором говорят соседи говорит об уровне нашей культуры; в-третьих, как показывают множество исследований, - двуязычие способствует познавательному и интеллектуальному развитию ребенка, и особенно помогает в изучении других языков. Поэтому 1 час занятий по чувашскому языку не идёт за счёт 1 часа другого языка, отчасти напротив изучение чувашского облегчает изучение других языков; в четвертых: вполне возможно, что Ваш ребенок будет жить за пределами Чувашии, где знание чувашского не будет востребовано, но исключать возможность проживания в Чувашии тоже не стоит, и в этом случае, знание чувашского языка, безусловно, будут полезны для получения больших выгод при приеме на работу, при обслуживании клиентов, для улучшения личных взаимоотношений с представителями фирм, что может помочь заключать договора и др.